Letter ouverte : Demande d'une position institutionnelle et artistique claire concernant l'engagement d'Anna Netrebko

Cher Monsieur Matthias Schulz, chers membres de la direction de l'Opéra de Zurich,

Nous vous écrivons pour vous faire part de notre inquiétude et vous proposer une solution concernant la récente décision d'engager la soprano Anna Netrebko pour La forza del destino lors de la saison 2025/26.

Dans votre récente interview accordée à la Neue Zürcher Zeitung (16 octobre 2025), vous avez souligné que les artistes ne doivent pas servir de « boucs émissaires » dans un contexte politique et que votre décision avait été prise « avant tout pour des raisons artistiques ». Nous reconnaissons et respectons ce point de vue. Cependant, nous pensons également que dans le contexte de la guerre à grande échelle menée par la Russie contre l'Ukraine depuis plus de trois ans et demi, la signification symbolique de tels choix artistiques ne peut être dissociée de leur résonance politique et morale, d'autant plus qu'aucune déclaration claire n'a été faite par la suite.

Les actions passées d'Anna Netrebko, notamment son soutien public à Vladimir Poutine en 2012 et en 2018, ainsi que son don en 2014 à l'opéra de Donetsk, alors sous le contrôle des séparatistes pro-russes, ont laissé une marque indélébile sur son image publique. Bien qu'elle ait depuis déclaré qu'elle « condamne expressément la guerre contre l'Ukraine » et qu'elle « n'est alliée à aucun dirigeant politique » (Deutsche Welle, 2022), ces déclarations, bien que bienvenues, n'ont pas été accompagnées d'un rejet clair et sans équivoque de ses précédents gestes de soutien envers un régime responsable d'agressions et de meurtres de masse. Actuellement, un grand nombre d'artistes ont perdu la possibilité de se produire en Russie en raison de leurs opinions politiques. Dans le même temps, même une performance pacifique d'un.e artiste indésirable, comme le fait de chanter une simple chanson dans les rues de Saint-Pétersbourg, peut conduire à l'emprisonnement. Pendant ce temps, d'innombrables artistes ukrainien.ne.s ont non seulement perdu leur emploi, mais aussi leur maison et, dans certains cas, leur vie, les théâtres ayant été détruits par la guerre en cours. Beaucoup ont été contraints à l'exil, luttant pour poursuivre leur travail créatif à l'étranger tout en assistant à l'effacement de leur patrimoine culturel dans leur pays.

Mme Netrebko est devenue le symbole de ce que l'on appelle souvent la « culture du régime », un système dans lequel des artistes célèbres confèrent une légitimité au pouvoir autoritaire grâce à leur notoriété. Comme l'ont souligné les représentant.e.s ukrainien.ne.s en Suisse, la présence de Netrebko sur scène est clairement un signe des liens toujours plus étroits avec l'État russe. Cette indifférence apparente à l'égard de la réputation des institutions est profondément troublante. Accorder à une telle artiste l'accès à l'une des scènes les plus prestigieuses d'Europe sans dialogue transparent ni déclaration renouvelée et sans équivoque de sa part risque de porter atteinte aux valeurs de dignité humaine, de justice et de paix que les institutions culturelles européennes se doivent de défendre.

Nous demandons en conséquence respectueusement à l'Opéra de Zurich de :

1. Demander à Mme Netrebko de faire une déclaration claire, publique et spécifique condamnant la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine et reconnaissant les implications symboliques de ses actions passées. En tant que communauté, nous sommes prêts à faciliter la mise en place d'un espace de dialogue avec des journalistes suisses pour une interview approfondie.

2. Compléter ce qui précède par une mesure humanitaire concrète, telle que le don d'une partie des recettes de ses représentations à une fondation ukrainienne soutenant les enfants touchés par la guerre, les artistes ukrainiens en exil ou des initiatives venant en aide aux victimes de la répression politique en Russie, ou une combinaison de ces causes.

3. Veiller à ce que les futurs engagements avec des artistes de la sphère culturelle russe soient guidés par des normes éthiques transparentes qui concilient liberté artistique et responsabilité morale.

Si Mme Netrebko ne prend aucune de ces mesures, nous exigeons que ses représentations à l'Opéra de Zurich soient annulées.

Nous sommes convaincus que l'excellence artistique et la clarté morale ne sont pas des principes opposés, mais qu'ils constituent le fondement d'une culture véritablement libre et humaine. Nous sommes les représentants de la communauté russe en Suisse, et la représentation de Mme Netrebko à Zurich nous cause une profonde douleur. Elle ne représente pas les valeurs ni l'intégrité que nous souhaiterions voir incarnées par une personne représentant notre pays sur la scène lyrique.

Nous vous remercions de l'attention que vous porterez à cette affaire.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.

L’association La Russie du Futur - Suisse