Dichiarazione in merito alla designazione della nostra associazione come organizzazione “indesiderabile”
Il 17 aprile 2026 è stato reso noto che le autorità russe hanno designato la nostra associazione, Future Russia – Switzerland, come “organizzazione indesiderata”, inserendola nel registro ufficiale (Ordine del Ministero della Giustizia n. 486-r del 14 aprile 2026; decisione della Procura Generale del 31 marzo 2026).
Si tratta di un atto di repressione politicamente motivato, volto a interrompere i legami di solidarietà civica pacifica, limitare il sostegno ai prigionieri politici e mettere a tacere coloro che si oppongono alla guerra, alla repressione e alle violazioni dei diritti umani in Russia.
Tali azioni non colpiscono soltanto le organizzazioni pacifiche, ma anche i principi stessi della responsabilità civica e della solidarietà — principi fondamentali senza i quali una società libera e aperta non può esistere.
La nostra associazione è registrata e opera in Svizzera nel pieno rispetto della legge. Non svolgiamo alcuna attività nella Federazione Russa.
Siamo consapevoli che questa decisione crea seri rischi legali per i nostri sostenitori che viaggiano in Russia.
In particolare, trasferimenti finanziari, quote associative o qualsiasi altra forma di interazione con l’associazione dopo la sua designazione come “indesiderata” possono essere considerati dalle autorità russe come motivo di responsabilità — amministrativa (articolo 20.33 del Codice degli illeciti amministrativi) o, in alcuni casi, penale (articolo 284.1 del Codice penale). Allo stesso tempo, manca una prassi consolidata in casi analoghi, e non è chiaro in che modo tali disposizioni possano essere interpretate e applicate. Riteniamo tuttavia essenziale segnalare preventivamente questi potenziali rischi.
Invitiamo pertanto con forza chiunque si trovi attualmente in Russia, o stia pianificando di recarvisi, ad astenersi da qualsiasi interazione con la nostra associazione e a tenere conto di questi rischi legali.
Continueremo il nostro lavoro: sostenere i prigionieri politici russi e le loro famiglie attraverso iniziative di scrittura di lettere, campagne di solidarietà e raccolte fondi; organizzare eventi pubblici e culturali; richiamare l’attenzione sulla repressione, la corruzione e la guerra; e promuovere risposte politiche e pubbliche — in Svizzera e a livello internazionale.
I tentativi di isolare la società civile russa non annullano l’universalità dei diritti umani.
La solidarietà non può essere messa fuori legge.
Non faremo passi indietro. Continueremo il nostro lavoro.